With Branford’s U.S. Congressional seat considered safe for Democrats, a traveling “brigade” of local campaign volunteers has regrouped for the first time in four years to help a political newcomer one district over win a pathbreaking bid to go to Washington.